us congress أمثلة على

• "Right here is where the US Congress passed the Clean Air Act."
  هنا أقر كونغرس الولايات المتحدة" "قانون تنظيف الهواء
• The US Congress also approved the constitution.
  كما أقر الدستور الأمريكي.
• And in the US Congress today, controversial Senate Bill 2330 failed by a single vote.
  في الكونجرس الامريكى اليوم مشروع 2313 المثير للجدل فشل بفارق صوت واحد
• Members of the US Congress are exempt from the laws that ban insider trading.
  لا يعفى أعضاء الكونجرس الأمريكي من القوانين التي تحظر التداول من الداخل.
• And he took this step without approval from either the US Congress or the people of the United States.
  أَو ناس الولايات المتّحدةِ. بِضْعَة سَمعَ عن حتى a صفقة.
• In 1936, the US Congress had passed the Neutrality Act, to avoid being dragged into European war once again.
  فى عام 1936 , أقر الكونغرس الأمريكي بالحيادية لتجنب الانجرار الى الحرب الأوروبية مرة أخرى
• He and Akbar Atri gave a controversial lecture in a lecture hall in US congress in 2006.
  وقد قام هو وأكبر عطري بإلقاء محاضرة مثيرة للجدل في قاعة المحاضرات في الكونغرس الأمريكي عام 2006.
• The US Congress Office of Technology Assessment records Israel as a country possessing a long-term, undeclared biological warfare program.
  وقد قام مكتب التقييم التكنولوجي للكونغرس الأمريكي بتسجيل إسرائيل كدولة تمتلك على المدى الطويل، برنامجاً للحرب البيولوجية غير معلن.
• He was denied access to Bahrain in January 2012 which promoted members of US Congress to complain to the government of Bahrain.
  منع من دخول البحرين في يناير 2012 مما جعله يحرض أعضاء في الكونغرس الأمريكي لتقديم شكوى لحكومة البحرين.
• The modern concept of GDP was first developed by Simon Kuznets for a US Congress report in 1934.
  تم تطوير إجمالي الناتج المحلي في بداية الأمر على يد سايمون كوزنيتس من أجل تقرير يقدم إلى الكونغرس الأمريكي في عام 1934.
• March 1948 - Charter of the ITO signed but US Congress rejects it, leaving GATT as the only international instrument governing world trade.
  تم توقيع ميثاق منظمة التجارة الدولية ولكن الكونغرس الأمريكي رفضها، تاركاً الجات باعتبارها الأداة الوحيدة التي تنظم التجارة العالمية الدولية.
• Although the Flathead opposed such European-style allotments and farming, the US Congress passed the 1904 Flathead Allotment Act.
  على الرغم من أن القبيلة قد عارضت التخصيص و الزراعة على النمط الأوروبي، الا ان الكونغرس الأميركي اصدر قانون فلاتهيد التخصيص 1904 الذي يلزم القبيلة بالمعاهدة.
• When the US Congress passed the Anarchist Exclusion Act (1903), however, a new wave of activism rose to oppose it, and Goldman was pulled back into the movement.
  عندما أصدر الكونغرس الأمريكي قانون استبعاد اللاسلطويين، ارتفعت موجة جديدة من النشاط لمعارضته، مما أعاد جولدمان إلى الحركة.
• As the campaign in Lebanon began, on 14 July, the US Congress was notified of a potential sale of $210 million worth of jet fuel to Israel.
  مع بدء الحملة في لبنان في 14 يوليو تم إخطار مجلس النواب الأمريكي ببيع محتمل لوقود الطائرات بقيمة 210 ملايين دولار إلى إسرائيل.
• In 2005 the US Congress discussed legislation to prevent civil lawsuits against the food industry in relation to obesity; however, it did not become law.
  مما دعى الكونجرس الأمريكي عام 2005 إلى مناقشة تشريعاً يمنع إقامة الدعاوى القضائية على الصناعة الغذائية فيما يتعلق بالسمنة، إلا أن هذا التشريع لم يصبح قانوناً.
• The US Congress Office of Technology Assessment has recorded Israel as a country generally reported as having undeclared chemical warfare capabilities, and an offensive biological warfare program.
  وقد قام مكتب التقييم التكنولوجي في الكونغرس الأمريكي بتسجيل إسرائيل كدولة ورد في العموم أن لديها قدرات للحرب الكيماوية غير معلنة، وبرنامج هجومي للحرب البيولوجية.
• In 1872, the US Congress authorized an ambitious plan to map the portion of the United States west of the 100th meridian at a scale of 8 miles to the inch.
  وفي عام 1872، صدَّق الكونغرس الأمريكي على خطة طموحة لوضع خريطة للجزء الواقع في غرب الولايات المتحدة عند خط طول 100 بمقياس 8 أميال للبوصة.
• The Meucci resolution by the US Congress was promptly followed by a Canada legislative motion by Canada's 37th Parliament, declaring Alexander Graham Bell as the inventor of the telephone.
  تبع قرار ميتوشى الصادر عن الكونغرس الأمريكي على الفور اقتراحًا تشريعيًا من كندا صادر عن البرلمان الكندي السابع والثلاثين ، والذي أعلن فيه ألكساندر جراهام بيل مخترع الهاتف.
• The Stress Initiative was a bill by Senator Joe Lieberman and approved by both houses of US Congress to amend the Public Health Service Act to recognize Cohen's contributions to victims of violence-related stress.
  وكانتموؤسسة القلق مشروع قانون السناتور جو ليبرمان ،تم الموافقه عليها من قبل مجلسي الكونجرس الأمريكي لتعديل قانون دائرة الصحة العامة على الاعتراف بمساهمة كوهين لضحايا الإجهاد المرتبطة بالعنف.